Estándares de tubería soldada en espiral: ASTM A252 vs API 5L

Tubos soldados en espiralSon ampliamente utilizados en diversas aplicaciones estructurales y de tuberías. Aunque los métodos de fabricación son los mismos, las normas aplicables determinan el diseño, las pruebas y la aplicación final de las tuberías en proyectos de ingeniería.

Entre los estándares más comúnmente utilizados, ASTM A252 y API 5L representan dos direcciones de aplicación distintas para tuberías soldadas en espiral. Comprender las diferencias entre estas dos normas es crucial para la planificación efectiva de la producción, el control de calidad y el cumplimiento del proyecto.

El papel de los estándares en la fabricación de tubos soldados en espiral

En la producción de tubos soldados en espiral, las normas mismas no definen los métodos de soldadura. En su lugar, especifican los objetivos de rendimiento de la tubería, los requisitos de propiedad mecánica, los criterios de inspección y aceptación y las condiciones de servicio esperadas.

Por lo tanto, siempre que el producto final cumpla con los requisitos técnicos correspondientes, el mismo proceso de soldadura en espiral se puede aplicar a las tuberías fabricadas de acuerdo con diferentes estándares. Por lo tanto, las tuberías de acero soldadas en espiral se pueden utilizar tanto para ingeniería estructural como de tuberías.

ASTM A252: Estándar de orientación estructural de pila de tubería de acero

ASTM A252 es un estándar desarrollado específicamente para pilotes de tubos de acero, donde la tubería de acero funciona como un miembro estructural en lugar de un miembro de carga.

Desde una perspectiva de fabricación, ASTM A252 enfatiza:

Fuerza de rendimiento e integridad estructural;

Idoneidad para cargas axiales y laterales;

Consistencia dimensional en la instalación de cimientos de pilotes.

La tubería de acero soldada en espiral fabricada de acuerdo con las normas ASTM A252 se usa comúnmente para:

La construcción de cimentación pilotes

Estructuras de puentes y autopistas

Construcción marina y portuaria

Este estándar permite la soldadura en espiral y las tuberías de acero de gran diámetro, lo que lo hace adecuado para proyectos de cimentación de pilotes donde la capacidad de carga y la eficiencia de la instalación son consideraciones principales. Dado que las tuberías de acero no están destinadas al transporte de fluidos, el control de la composición química y las pruebas de presión no son su objetivo principal.

API 5L: Estándar de tuberías de transporte de fluidos

API 5L es un estándar de tuberías diseñado específicamente para el transporte de petróleo, gas natural y agua. Cuando se aplica a tuberías soldadas en espiral, esta norma se centra en la seguridad de la presión, la calidad de la soldadura y la consistencia del material.

Las consideraciones clave de fabricación y control de calidad para API 5L incluyen:

Composición química controlada;

Rango definido de propiedades mecánicas;

Integridad de la soldadura y pruebas no destructivas;

Idoneidad para condiciones de presión interna.

Los tubos soldados en espiral fabricados de acuerdo con los estándares API 5L son ampliamente utilizados en:

Oleoductos y gasoductos
Sistemas de abastecimiento de agua
Proyectos de tuberías de larga distancia

Los grados típicos como X42, X52 y X60 permiten a los ingenieros seleccionar el grado de resistencia adecuado según la presión de diseño y las condiciones de operación.

Diferencias fundamentales entre ASTM A252 y API 5L

Si bien ambas normas se aplican a las tuberías soldadas en espiral, sus filosofías de diseño son fundamentalmente diferentes. ASTM A252 se centra en el rendimiento estructural. La tubería está diseñada para resistir las fuerzas externas del suelo, las estructuras y las cargas ambientales. API 5L se centra en el sellado a presión. La tubería está diseñada para transportar fluidos de manera segura bajo condiciones de presión interna especificadas.

Por lo tanto, los dos estándares difieren en las siguientes áreas: objetivos de desempeño, requisitos de prueba e inspección y limitaciones de aplicación.

Incluso si las dimensiones de la tubería parecen similares, ASTM A252 y API 5L no son intercambiables sin una evaluación técnica adecuada.

Mismo proceso, diferentes requisitos

Desde una perspectiva de fabricación, la soldadura en espiral es una tecnología de formación que permite un control flexible sobre el diámetro y el espesor de la pared.

Los estándares aplicables determinan: selección de materiales, alcance de inspección y criterios de aceptación de calidad.

En comparación con ASTM A252, la fabricación de tubos soldados en espiral de acuerdo con API 5L generalmente requiere controles más estrictos y pruebas adicionales, lo que refleja los mayores requisitos de seguridad de las tuberías de presión.

En resumen

La tubería soldada en espiral ASTM A252 se utiliza principalmente en ingeniería estructural y de cimientos, aplicaciones con requisitos extremadamente altos para la capacidad de carga y el rendimiento de la instalación. La tubería soldada en espiral API 5L se utiliza principalmente para el transporte de tuberías, aplicaciones con requisitos extremadamente altos de resistencia a la presión, integridad de soldadura y consistencia del material.

Leer más:Especificaciones de tubería soldada en espiral: rango de tamaño, espesor y estándares